The only option to add images to Notes on Orders is to us the Copy – Paste action (i.e. Ctrl-C and Ctrl-V).